BENUTZERHANDBUCH · 4 SPRACHEN

Handbuch & Anleitungen für dein Schweizer Bewerbungsdossier

Hier findest du alle Werkzeuge, Abkürzungen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für das CV-Studio, die 100 Design-Vorlagen, den Arbeitszeugnis-Decoder, das Foto-Studio und den Export als PDF oder Word.

Sharing is Caring: Einem Kollegen oder auf Social Media empfehlen

WhatsApp E-Mail LinkedIn Pinterest Telegram X / Twitter Facebook

Kapitel-Übersicht

#01CV-Studio & KI-CV-Engine bedienen #02100er Design-Sammlung & 20 Designer-Editions nutzen #03Export als A4-PDF, Word (.docx), ATS-Clean & Webseite #04Arbeitszeugnis-Decoder, Motivationsschreiben & Bewerbungsmappe #05Foto-Studio, 4-Sprachen-Übersetzung & Zahlungsverkehr (TWINT)

KAPITEL 01

CV-Studio & KI-CV-Engine bedienen

So importierst du bestehende Unterlagen, steuerst das Design per Anweisung und optimierst jede Berufsstation nach Schweizer HR-Standard.

Direkt im Live CV-Studio starten →

1. Bestehenden Lebenslauf oder LinkedIn-Profil importieren

Öffne im linken Bereich des Studios den Reiter «Import / Datei / URL». Du kannst ein bestehendes PDF, ein Word-Dokument (.docx), reinen Text oder den Link zu einem Stelleninserat eingeben. Die Engine liest deine Stationen automatisch aus und befüllt alle Felder.

2. KI-CV-Engine per Textbefehl steuern

Wechsle auf den Reiter «CV-Engine (Chat)». Dort kannst du in Alltagssprache Befehle geben wie «Wähle Design #042 in Dunkelblau», «Schärfe mein Kurzprofil für eine Kaderstelle in Zürich» oder «Kürze meine älteste Station auf drei Stichpunkte».

3. Manuelle Feinjustierung & Reihenfolge per Drag-and-Drop

Alle Felder (Personalien, Berufserfahrung, Ausbildung, Kompetenzen, Sprachen, Referenzen, QR-Codes) lassen sich jederzeit direkt in den Eingabefeldern bearbeiten. In unterstützten Layouts verschiebst du ganze Rubriken per Maus oder Pfeiltasten.

Praxis-Tipp für die Schweiz: Schweizer Personalabteilungen achten besonders auf konkrete Zahlen (Budget, Teamgrösse, Projektvolumen in CHF oder Prozent) sowie auf lückenlose Jahresangaben.

KAPITEL 02

100er Design-Sammlung & 20 Designer-Editions nutzen

Jedes unserer 100 kuratierten Lookbook-Designs (#001 bis #100) und der 20 Designer-Editions (#D01 bis #D20) dient direkt als Vorlage für deine eigenen Daten.

Zur 100er Design-Sammlung →

1. Design in der 100er Sammlung auswählen

Öffne die 100er Design-Sammlung über das Hauptmenü. Filtere nach den 10 Design-Stilen (z. B. Editorial, Neo-Swiss, Apple Bento, Executive Private Wealth) oder suche nach einem Stichwort.

2. Als Vorlage in die CV-Engine laden

Klicke auf einer beliebigen Kachel auf den gelben Button «Als Vorlage in CV-Engine öffnen →». Das Studio übernimmt sofort das gewählte Design, die Akzentfarben und die Typografie für deinen eigenen Lebenslauf.

3. Designs mit Kollegen teilen (Sharing is Caring)

Über die Teilen-Leiste unter jedem Design verschickst du einzelne Vorlagen mit einem Klick per WhatsApp, E-Mail, LinkedIn, Pinterest oder Direktlink an Kollegen.

Praxis-Tipp für die Schweiz: Für Banken, Versicherungen, Treuhand und Verwaltung empfehlen sich ruhige Schweizer Raster (#001 bis #010 oder #081 bis #090). Für Tech, Agenturen und Architektur eignen sich Bento- und Neo-Swiss-Layouts (#031 bis #050).

KAPITEL 03

Export als A4-PDF, Word (.docx), ATS-Clean & Webseite

Exportiere dein fertiges Dossier druckfertig im Format A4, als nativ editierbare Microsoft-Word-Datei oder als einspaltiges ATS-Dokument für Grosskonzerne.

Export im CV-Studio testen →

1. Druckfertiges A4-PDF erzeugen

Klicke oben rechts im Studio auf «PDF drucken». Stelle im Druckdialog deines Browsers das Ziel auf «Als PDF speichern», Ränder auf «Keine» und aktiviere «Hintergrundgrafiken drucken».

2. Natives Word-Dokument (.docx) herunterladen

Über den Button «Word (.docx)» generiert unsere Engine ein echtes Microsoft-Word-Dokument inklusive Tabellenraster, Farben, Profilfoto und korrekten Schweizer Rubriktiteln.

3. ATS-Clean-Modus für Bewerbungsportale

Wenn du dich über automatisierte Portale (Workday, SAP SuccessFactors, Abacus Umantis) bewirbst, liefert dir der Button «ATS-Word» eine streng einspaltige, maschinenlesbare Fassung ohne grafische Ablenkung.

Praxis-Tipp für die Schweiz: Sichere deine exportierte PDF- und Word-Datei nach dem Download immer sofort lokal auf deinem Computer, damit du jederzeit ein eigenes Backup hast.

KAPITEL 04

Arbeitszeugnis-Decoder, Motivationsschreiben & Bewerbungsmappe

Prüfe deine Arbeitszeugnisse auf versteckte Formulierungen, generiere ein passgenaues Anschreiben und füge alles zu einer einzigen PDF-Mappe zusammen.

Zum Arbeitszeugnis-Decoder →

1. Schweizer Arbeitszeugnis-Decoder nutzen

Kopiere den Text deines Zwischen- oder Schlusszeugnisses in den Arbeitszeugnis-Decoder. Die Analyse markiert kritische Codierungen (z. B. fehlendes Bedauern in der Schlussformel oder eingeschränkte Leistungsprädikate) und berechnet eine Gesamtnote von 1.0 bis 6.0.

2. Motivationsschreiben auf Stelleninserat zuschneiden

Im Modul «Motivationsschreiben» fügst du das Stelleninserat ein und wählst die gewünschte Tonalität (souverän, klassisch oder dynamisch). Die Engine gleicht deine echten CV-Stationen ohne erfundene Fakten mit den Anforderungen ab.

3. Komplett-Bewerbungsmappe zusammenführen

Im Modul «Bewerbungsmappe» lädst du deine Zeugnisse und Diplome als PDF hoch und verbindest sie mit deinem Lebenslauf und Anschreiben zu einem einzigen geordneten PDF-Dossier.

Praxis-Tipp für die Schweiz: In der Schweiz gehören Arbeitszeugnisse und wichtige Diplome weiterhin vollständig in das Bewerbungsdossier, idealerweise chronologisch absteigend (neuestes Zeugnis zuerst).

KAPITEL 05

Foto-Studio, 4-Sprachen-Übersetzung & Zahlungsverkehr (TWINT)

Modernisiere dein Bewerbungsfoto identitätstreu, übersetze dein Dossier in vier Sprachen (DE, FR, IT, EN) und nutze flexible Schweizer Zeitpässe ohne Abo-Falle.

Preise & Zeitpässe ansehen →

1. Bewerbungsfoto-Studio verwenden

Lade im Foto-Studio ein gut ausgeleuchtetes Porträt hoch und wähle Branche (z. B. Bank/Finanzen, Tech, Medizin, KMU) sowie Hintergrund. Deine Gesichtszüge bleiben unverändert; angepasst werden Kleidung, Licht und Hintergrundruhe.

2. Lebenslauf in 4 Sprachen übersetzen (DE / FR / IT / EN)

Im CV-Studio unter dem Reiter «4 Sprachen» übersetzt du deinen gesamten Lebenslauf mit einem Klick auf Französisch, Italienisch oder Englisch inklusive korrekter landesüblicher Rubrikbezeichnungen.

3. Zahlung per TWINT oder Karte (Einmal-Pass oder Abo)

Auf der Preisseite wählst du zwischen Einmal-Zeitpässen (7-Tage-Pass für CHF 19, 30-Tage-Pass für CHF 39, Bewerbung komplett für CHF 59, alle zahlbar mit TWINT und Karte ohne automatische Verlängerung) oder laufenden Abos.

Praxis-Tipp für die Schweiz: Mit einem 7-Tage- oder 30-Tage-Pass zahlst du nur ein einziges Mal per TWINT oder Karte und musst nichts kündigen.

Häufige Bedienungsfragen

Wo finde ich die Mouseover-Hilfen (Tooltips) im Studio?

Überall im CV-Studio siehst du neben den Funktionen kleine Fragezeichen-Symbole (?) und erklärende Hinweise, wenn du mit der Maus über einen Button oder Reiter fährst. Zusätzlich kannst du oben im Studio jederzeit das Handbuch öffnen.

Funktioniert die Plattform auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch?

Ja. Sowohl die Oberfläche, das Handbuch, die Mouseover-Hilfen, der KI-Assistent unten rechts als auch der CV-Export und die Übersetzungsfunktion unterstützen alle vier Sprachen (DE, FR, IT, EN).

Wo werden meine eingegebenen Daten gespeichert?

Solange du im Browser arbeitest, liegen deine Entwürfe lokal in deinem Browser (localStorage). Wenn du im Konto speicherst, werden sie verschlüsselt in unserer Schweizer Supabase-Datenbank (Region Zürich) abgelegt.